玛祖铭立集团成立于1996年，20年来一直致力于为高端客户提供高品质，极致设计的办公家具、公共空间家具、led办公照明、办公室隔断系统、地毯，以期为客户创造激发灵感的办公生活方式。

 MATSU  was  founded  in  1996.  it  is  dedicated  t... 展开

玛祖铭立集团成立于1996年，20年来一直致力于为高端客户提供高品质，极致设计的办公家具、公共空间家具、led办公照明、办公室隔断系统、地毯，以期为客户创造激发灵感的办公生活方式。

 MATSU  was  founded  in  1996.  it  is  dedicated  to  providing  high-end  customers  with  high-quality  and  exquisitely-designed  office  furniture,  public  space  furniture,  led  office  lights,  office  partitions  and  carpets  to  deliver  an  office  lifestyle  that  inspires  the  customers’  employees.

玛祖铭立自2001年与德国著名家具企业kusch+co建立合作至今，已与八个德国高端品牌结成密切的战略合作伙伴，并在中国建立生产基地，精良严谨的德国工艺与作业风格贯穿整个制造体系与工作环节。
Since2001,  MATSU  has  been  cooperating  with  kusch+co,  a  famous  german  furniture  company.  over  the  past  decade,  MATSU  has  developed  strategic  partnerships  with  eight  high-end  german  office  furniture  companies  altogether.  in  addition  to  that,  MATSU  has  built  modern  production  facilities  in  china  to  ensure  that  the  sophisticated  german  workmanship  and  strict  manufacturing  standards  are  also  observed  during  the  manufacturing  process  in  china. 

玛祖铭立完善的销售服务网络遍布全国，上海、北京等中心城市都拥有分公司与展示体验中心，在全国二十多个大中城市均设有办事处，为客户提供更专业、更迅捷的服务。其中，上海旗舰店是中国本土办公家具行业中第一家荣获美国绿色建筑委员会(usgbc)颁布的leed金级认证的展厅。
MATSU  has  a  complete  sales  service  network  all  over  the  country,with  marketing  and  exhibition  centers  in  shanghai,  beijing,  and  representative  offices  in  more  than  20  large  and  medium-sized  cities  throughout  the  country.  MATSU  provides  professional  and  fast  service  to  all  its  clients.  The  flagship  showroom  in  shanghai  is  the  first  showroom  which  has  achieved  a  leed  gold  certification  amongst  all  chinese  furniture  brands  with  showrooms  in  mainland  china. 

玛祖铭立以设计、品质、环保、创新为企业核心竞争理念。全方位不懈的创新追求与实践成果，凝聚成先进的企业理念—创造激发灵感觉的办公生活方式。

 The  main  concepts  of  MATSU  are  design,  quality,  environmental  friendliness  and  innovation.  all  this  enables  us  to  create  an  inspiring  office  lifestyle. 

设计——坚持原创
近二十年来，玛祖铭立一直执着于原创设计。我们的产品与诸多国际大师合作，如：建筑设计师让努维尔，工业产品设计大师凯瑞姆瑞席与喜多俊之，跨界艺术家王小慧.我们已荣获拥有设计界“奥斯卡”殊荣的if以及红点等各类国际设计大奖；未来，我们将创造更多极致设计的产品，引领中国办公家具行业开拓国际化视野。
Design-  -  adhering  to  the  original
Throughout  its  almost  20  years  of  history,  MATSU  has  been  adhering  to  original  design.  we  have  cooperated  with  many  world-famous  masters  of  design,  such  asjeannouvel,  karimrashid  and  kitatoshiyuki,  or  with  the  artist  xiaohuiwang  in  china.many  of  our  products  have  won  famous  design  awards  like  theif  award,  the  red  dot  award  and  other  international  design  prices  like  the  design  price  of  switzerland.  our  goal  is  to  create  more  design  productsand  lead  the  chinese  furniture  industry  to  achieve  a  new,  international  perspective. 

品质——精益求精
玛祖铭立一直坚持对产品品质的完美追求。正是这种执着让我们与诸多德国品牌缔结独家战略合作。玛祖铭立秉承德国制造的品质为标准，精益求精；我们坚信高品质才是真正的低碳环保；我们力求每个产品都能持久陪伴使用者，以此打造中国高端办公家具品牌，让中国制造的品质在国际舞台上有新的定位。 

quality-focused
MATSU  has  been  pursuing  the  goal  to  deliver  perfect  product  quality.  it  is  this  spirit  which  has  enabled  us  to  becomea  strategic  partner  of  many  german  office  furniture  brands.  we  set  the  german  manufacturing  quality  as  our  standard,  and  we  believe  that  high  quality  also  meansenvironmental  friendliness.  each  of  our  multiple  products  will  satisfy  the  user,  and  in  this  way,  we  are  building  a  chinese  high  quality  office  furniture  brand  and  are  bringing  a  new  definition  of  “made  in  china”  to  the  world. 

环保——  坚持践行
玛祖铭立身体力行、坚持践行低碳环保，从设计、原料、制造到包装物流，致力于将绿色、可持续发展的宗旨贯穿于产品的全生命周期。玛祖铭立是亚太区第一批荣获国际最高标准的greenguard室内空气质量认证的品牌的中国办公家具品牌，也是中国本土办公家具品牌中第一家行业展厅荣获美国绿色建筑委员会(usgbc)颁布的leed金级认证。
environmental  friendliness  ╟  adhering  to  the  promise
from  the  design  process,  over  the  selection  of  raw  materials,  during  production  andpackaging,  up  to  the  logistics  process  and  during  installation,MATSU  ensures  each  detail  hasa  low  carbon  footprint.  MATSU  is  the  first  chinese  furniture  brand  which  has  the  received  thegreengard  certification  for  many  of  its  products,  and  is  also  the  first  company  in  china  to  receive  the  leed  gold  certification  for  its  flagship  showroom.

创新——激发灵感
由设计开创未来，推陈出新的每一款产品都彰显其独特的个性魅力及先锋精神；
由环保肩负使命，玛祖铭立在leed、greenguard方面的率先成就，不断推动中国办公家具行业逐步走向国际化环保标准；由品质信守承诺，追求完美品质的不断突破，带动整个供应链的持续优化与革新。

 innovation  and  inspiration
we  believe  that  design  will  lead  us  to  a  brighter  future.  each  newly  designed  and  innovated  product  has  its  own  “personality”  and  is  a  new  proof  of  our  pioneering  mission  to  be  the  best  office  furniture  provider  in  china.
afterachievingleed  and  greenguard  certifications,  we  are  pushing  the  chinese  furniture  industry  to  adhere  to  international  standards  and  continuously  optimize  and  innovate,  to  bring  more  value  to  the  whole  supply  chain  and  all  our  clients.